SABES QUE ERES UN VIOLINISTA CUANDO...
YOU KNOW YOU ARE A VIOLINIST WHEN...
-Tu mejor relación es con tu instrumento
-Your closest relationship is with your instrument
-Te asustas cuando te cortas en los dedos, especialmente en las yemas
-You freak out when you get a cut on your fingers, especially on the fingerpads
-en un concierto donde el violinista solista es un mienbro atractivo del sexo opuesto, tu solo miras sus dedos.
-at a concert where the solo violinistis an attractive member of the opposite sex, you stare at his/her fingers
-llevas un corta uñas contigo a donde quiera que tu vallas.
-you carry nail clippers with you everywhere you go
-estas obsesionado con mirar todo lo que tenga que ver con el violín
-you are obsessed with looking at everything to do with the violin
-llevas tu violin para ir al cine
-you taken your violin with you to go to the cinema
-tomas mas tiempo en la ducha para tallar el área de la clavícula que las personas promedio.
-you take more time in shower scrubbing your collar bones area than average people
-piensas que la gente es totalmente tonta cuando no saben la diferencia entre un violín y una viola.
-you think people are totally silly when they do not know the difference between a violin and a viola.
-tu violín tiene nombre, ademas del que el fabricante de violines le dio.
- your violin has a name, besides the one the violin maker gave it
